登录
[清] 丘逢甲
绝代才人集影园，宫袍黄染墨香温。
扬州风月群花笑，争捧金罍上状元。
原创赏析：
这是对清代诗人丘逢甲的一首《牡丹诗二十首》中的第十六首的赏析，诗句的语境浪漫且生动，诗意热情洋溢，是一首表现了诗人对牡丹的高雅与绚丽的赞美。
在诗句“绝代才人集影园，宫袍黄染墨香温”中，诗人丘逢甲赞叹牡丹花是才子中的杰出者，被芳香的墨色渲染。犹如历史上的才子名士集结在集影园中，牡丹的花瓣黄如宫袍，染上了墨香，仿佛散发出淡淡的墨香。这让人想起古代文人墨客的雅致生活，同时也展示了牡丹的高贵与优雅。
在“扬州风月群花笑，争捧金罍上状元。”这一句中，诗人将牡丹比作扬州的风月场中笑对众花的魁首，群花在春风明月之下争相捧起金罍，将牡丹推上花中之王的地位。这里不仅描绘了牡丹在众花之中的卓越地位，也表现了它对生活的乐观和自信。
现代文译文：
在牡丹的花海中，诗人丘逢甲赞叹其艳丽非凡，如同历史上的才子名士集结在集影园中。那些花瓣黄如宫袍，被墨香深深浸润，散发出淡淡的墨香。就像那些在扬州风月场中笑对众花的魁首们，牡丹花在春风明月之下显得尤为自信和卓越。群花簇拥着牡丹，犹如金罍中的状元，为它捧起赞美和尊重。这不仅仅是对牡丹外在美的描绘，更是对其内在精神的赞美。它在面对生活挑战时展现出的乐观和自信，无疑令人赞叹。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐