登录

《叠前韵 其七》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《叠前韵 其七》原文

愁城欲藉酒杯开,中有周王避债台。

搜尽黄金空铸泪,谤深白骨易成灰。

龙蛇起陆宁关运,鸡犬登天各自才。

欲就麻姑同语海,等閒清浅到蓬莱。

现代文赏析、翻译

原诗七律《叠前韵 其七》道尽了作者人生的失意和对时代沉沦的悲哀。其中又隐含了对时局的担忧和对未来的无奈。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

首先,诗人以酒杯破愁城,表达了诗人对生活的无奈和无可奈何。诗人借周王避债台的故事,表达了自己在困境中的无奈和无助。诗人搜尽黄金,却发现无法改变自己的命运,只能空铸泪,最终白骨易成灰。这种无奈和悲哀,让人感到深深的痛楚。

其次,诗人用龙蛇起陆、鸡犬登天等形象,表达了时代变迁的无奈和无力。诗人想要与麻姑同语海,却发现等闲清浅到蓬莱的道路已经不再存在。这种无奈和无力,让人感到深深的悲哀。

最后,诗人用“谤深白骨易成灰”表达了对时代沉沦的悲哀。在这个时代,即使是最优秀的人才也无法改变自己的命运,只能任由诽谤加深,最终白骨易成灰。这种悲哀,让人感到深深的无力。

现代文译文如下:

愁城之中,想要借助酒杯打开,但其中却有周王避债台的身影。黄金搜尽,只能空铸泪,诽谤之深让人白骨易成灰。龙蛇起陆的时代变迁中,每个人都在尽力而为,鸡犬登天的故事也各自展现自己的才华。想要与麻姑同语海,却发现曾经的道路已经不再存在,只能任由清浅到蓬莱的道路变得等闲。在这个时代,每个人都在努力生存,但面对着时代的沉沦和自身的困境,只能感到深深的无奈和悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号