登录
[清] 丘逢甲
吾祖昔入粤，五世乃始昌。
当时佛抱送，坠地腾佛光。
以寺名厥名，至今留馀庆。
我从海上来，五载离闽疆。
此行访佛迹，再见闽山苍。
闽山连粤山，遥控东南洋。
长蛟率悍类，毒雾遮日光。
安得佛金钟，覆使毋披猖。
欲读金字经，贝叶无遗藏。
谁传神山笔，父老思先皇。
入寺考故名，剔藓残碑旁。
手携石墨归，满路昙花香。
以下是按照要求写好的清代诗人丘逢甲《南岩均庆寺诗四首 其四》原创赏析：
古老的闽粤相通之地，依旧传递着昔日的光芒，这是一处名满闽山的寺院。当时佛祖诞辰时分，他们便以寺院名列故乡。然而数世已过，曾抱着我父母步入这片净土的我，却在五载离别之后才重新踏足这里。
山川相连，遥望东南洋，山峦如长蛟般壮丽，然而其性格却如同毒雾遮日一般阴暗。我心中满是期盼，希望佛祖的金钟能够降临此地，使这里不再猖狂肆虐。我渴望研读佛经，渴望能从那无尽的贝叶经中寻找到前人的智慧。
我思考着这座寺院的历史，希望能从残存的碑文中找到一些线索。老人们提起先皇的神山笔，回忆起曾经的故事。他们进入寺中，仔细研究寺名由来，从藓苔斑驳的碑石旁仔细的剥除残破的碑文。手携石刻回归后，寺门内外满是昙花飘香，使归途增添了一抹安详和美好。
丘逢甲在此赞美了这座承载着他家族荣誉与记忆的佛门净土。虽经年岁更迭，但他仍然期待着佛光再次照耀在这片古老的土地上。这种深深的怀旧与期待之情跃然纸上，使得这首诗具有了浓厚的乡土情感与历史沧桑感。
现代文译文：
古老的闽粤交汇之地，岁月流转，仍留存着先前的光辉。这座寺院以佛祖诞生时命名，至今仍享受着祖先的福泽。时隔五年，我在离别了五载后才踏上这片闽山大地。
这里的山川连绵不断，宛如巨龙游荡在东南海面。长蛟似的山脉矗立在这片土地上，彰显着山地的霸气；但瘴气浓重如烟，掩盖了山间的一切生机与光彩。心中默祷：何时能敲响寺中大钟，驱散瘴气、遮日的雾霾？
渴望研读佛经、探求先人智慧的我，踏遍山路，只为寻觅历史的足迹。寺中老者回忆起昔日的神山笔、皇家寺院的名字来源，默默讲述着往日的辉煌。寺中众人探寻过往的历史，希望通过残存的碑文探寻古寺的起源。
在探寻历史的过程中，我感受到了这座寺院的深厚底蕴和历史沧桑。虽然岁月更迭、人事变迁，但我对这片土地的热爱与期待从未改变。这首诗以深情款款的笔触描绘了这片土地的历史与现状，表达了对故乡深深的怀念与期待。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐