登录
[清] 丘逢甲
横看成岭侧成峰，怪石参差地足容。
正喜园林饶气象，忽惊雷雨起蛟龙。
半池新水花初落，旧壁残题藓未封。
归去更欣逢夕霁，东南回首海云浓。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“横看成岭侧成峰，怪石参差地足容”，描写眼前园林里的景物。第一句是由诗人在不同的角度看到的一组各种形态的山峰形象；第二句则是形容大小不一形态各异的奇石之间，也自有足够的空间。“地足容”的“地”是指地形，这句话意思是构成这座园林的各种地貌，都给人一种宽敞明朗的感觉。清代以后园林开放、山水境界的突破、景石的大为流行且相当高大。这些写景中很富于趣味性的，使空间给人印象不深的平原城市、塑造出生动的岭、峰和姿态迥异的参差形胜的，山石占很大成分，并且通常需要地面广阔而地形起伏的地带。
“正喜园林饶气象，忽惊雷雨起蛟龙。”这两句写诗人刚发现一处极好的园林景象，正要细细欣赏的时候，却又突然而来一阵雷雨，只见云气四起，电光闪闪，顿时雨骤声稠，竟似惊起蛟龙一般。这两句中一喜一惊，反差极大，表现的情趣极为强烈。
“半池新水花初落，旧壁残题藓未封。”描写雨过天晴后园林里的景色。前一句写近景，一池之水满溢之后，雨点打在上面泛起涟漪；后一句中则是写旧时题咏已无人识，壁上的题诗，既未朽坏也未长满藓苔，还在等着人们去观赏和辨认。诗到结尾把公园那种雅致的园景引带而出的言外之意很清楚，说明这个游览处本来就应有的山水、建筑、诗词、题跋之类的融合为一自然景致之外部光、色、形、态和人们的神韵情思融为一体的整体情趣，更富有诗情画意。
现代文译文：
站在不同的角度看到的山岭和山峰怪石嶙峋的样子仿佛可以容纳万物。
我正高兴这园林更加有气象，突然来了一场雷雨，像是蛟龙在腾空飞跃。
半个池塘的水涨满了，雨点落上去泛起了涟漪。古老的壁上的题诗虽然字迹模糊但还未被青苔掩埋。
这场雨后天气转晴了，从东南方向望去海云密布。
这首诗把山水、建筑、诗词、题跋之类的融合为一自然景致之中。体现出“处处园林皆自成妙语”的艺术魅力！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐