登录
[清] 丘逢甲
逸品萧郎画剧工，寻秋曾为写秋容。
更将宰相风流意，图向生徒女乐中。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
丘逢甲的诗作中，这首《乞届仙作东山丝竹图》无疑是一首独具特色的逸品。它不仅因为其中巧妙运用了富有诗意的艺术想象，融人了丰富的社会内涵；还由于诗人在绘画意象中所展示的艺术造诣和对诗歌创作意境的独到理解。
诗的首句赞扬萧郎的画艺，化用苏轼对僧人文与可的评价：“文与可画竹，自成一家，曰‘萧郎’。”（《图画见闻志》）赞其画技工妙，为逸品之最高境界。次句点明题旨，写诗人曾为萧郎画的秋景图题过诗句。三句承前，转出新意，“将”字使诗人将萧郎宰相风流的韵意融入其中，并又进一步把萧郎的画图付之实现，让这幅图在生徒之中画女乐，让萧郎的风流意在生徒耳目之中得到进一步体现。诗的结句又进一层，把题图之意推向高潮，使萧郎画中之秋、之风流、之韵意浑然于一体。
诗人通过丰富的艺术想象和深厚的社会内容在有限的画面中表现出无限的诗情画意，把读者引入了艺术境界，给人们以美的享受。因此当诗人作此诗时，“萧郎”欣喜万分，“击节”赞赏不已，并为诗人诗才之盛而欣然接受了这首诗作为“命题”。此诗还充分表现出诗人“直声名高动京国”之后取得的丰硕成果。
翻译如下：
萧郎画技高超，堪称逸品一流， 我曾为他寻秋景，题写秋意融融。 如今他又将宰相风流之意， 绘入生徒女乐图中。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐