登录
[清] 丘逢甲
三年不负题诗约，十日曾为置酒留。
如此溪山归未得，眼前沧海正横流。
原创赏析：
这首诗写出了作者在上杭旧游时对往日的生活及风光的无限怀恋，但又在最后抒发出以国事为重的感情。不难看出诗人在遗憾不能在更多更久的陪伴那美好上杭之际，还需前往四处漂泊的行程。“三年不负题诗约，十日曾为置酒留”通过这样句子展示了作者的令人称道的毅力以及对曾经的暂时停息的生命角逐。但他同时也是抱憾的，“溪山”依然不是他独自一人停留的。“眼前沧海正横流”，时局的动荡不安，他更愿意将自己投身于“横流”的大时代，与苍生同患难，这既表现了诗人的忧国忧民的济世情怀，又将他的抱负展露无遗。
现代文译文：
我在上杭度过了三年的约定时光，不负当初题诗的约定。那十日里我也曾为她置办过酒宴。如此美丽的溪山我却未能长久停留，眼前的沧海正泛滥横流。这就是我在上杭旧游的经历，心中的情感无以言表。虽然遗憾无法长久停留，但我也无可奈何。眼前的大时代正风起云涌，我将投身于其中，与百姓共同患难。这是我的志向，也是我的抱负。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐