登录

《久旱得雨初霁,饮人境庐,时闻和局将定二首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《久旱得雨初霁,饮人境庐,时闻和局将定二首 其二》原文

得雨虽迟也胜无,东皋预计麦苗苏。

青天转粟趋行在,黄海传烽迫上都。

已叹鳌翻难立极,岂容龙醒更遗珠。

至尊薪胆劳明诏,醉抚横腰玉鹿卢。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

久旱得雨初霁,饮人境庐,时闻和局将定二首 其二

清代 丘逢甲

得雨虽迟也胜无,东皋预计麦苗苏。 青天转粟趋行在,黄海传烽迫上都。 已叹鲸翻难立极,岂容龙醒更遗珠。 至尊薪胆劳明诏,醉抚横腰玉鹿卢。

这首诗写久旱逢雨的喜悦和对和局的期盼。诗中运用了转粟、传烽、鲸翻、龙醒等形象生动的词语,表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。

首句“得雨虽迟也胜无”,直接表达了久旱逢雨的喜悦之情。这句诗以“虽迟”来修饰“也胜无”,强调了雨水的重要性,同时也暗示了诗人对时局的忧虑和期盼。东皋预计麦苗苏一句,描绘了麦苗在雨水的滋润下复苏的景象,进一步表达了久旱逢雨的喜悦之情。

接着两句“青天转粟趋行在,黄海传烽迫上都”,描绘了时局的变化。诗人以“青天转粟”来形象地描绘百姓期盼救援的心情,以“黄海传烽”来描绘战争迫近上京的紧张局势。这两句诗表达了诗人对时局的担忧和无奈。同时,这也为后面两联的表达铺垫了基调。

后面两联,作者将心理过程表现得十分真实和动人。“已叹鲸翻难立极”,作者通过形象的比拟,表现了自己的无力和绝望,原本有望救民于水火之中的领袖们如今却在战乱之中辗转颠沛。这对于关心民生疾苦、满腔热情要改革旧貌、建设美好未来的诗人来说,无疑是一种巨大的打击和痛苦。“岂容龙醒更遗珠”,这句诗则表现了诗人的希望和信念。尽管时局如此艰难,但诗人坚信只要有人醒悟过来,国家就能重新振兴起来,就像珍珠被重新找回一样。这种信念和希望,也正是诗人一直以来的追求和信仰。

最后两句“至尊薪胆劳明诏,醉抚横腰玉鹿卢”,是对统治者的劝诫和对自己的勉励。至尊薪胆劳明诏表达了诗人对统治者深感忧虑的心情,希望他们能够反思自己的行为,不要辜负百姓的期望。醉抚横腰玉鹿卢则表达了诗人对自己未来的期许和信心,暗示着诗人将以实际行动来实现自己的信念和追求。这两句诗也反映了诗人坚定的信仰和高尚的人格魅力。

总体来看,这首诗以清新自然的笔触描绘了久旱逢雨的喜悦和对和局的期盼,表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。同时,这首诗也展现了诗人高尚的人格魅力和坚定的信仰,为读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号