登录

《题丘星史立马图二首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题丘星史立马图二首 其二》原文

我亦曾驱十万师,对君图画写新诗。

天涯待觅添毫手,来貌南山射猎时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我也曾率领十万大军,面对你的画像吟诗作画。

在天涯海角寻找画笔的手,来描绘你在南山狩猎时的场景。

赏析:

这首诗是丘逢甲对丘星史的马图的高度赞美,诗中表达了诗人对丘星史的敬仰之情。诗中描绘了丘星史骑马狩猎时的场景,表现了丘星史的英勇形象。同时,诗人也表达了自己也曾率领大军,与丘星史有过类似的经历,感慨万分。诗中的“我亦曾驱十万师,对君图画写新诗。”这两句表现出诗人对自己过去的辉煌经历和对于今日丘星史的赞赏之情。诗中“天涯待觅添毫手,来貌南山射猎时。”两句则是表达了对丘星史豪放潇洒性格的赞美之情。全诗情景交融,通过一幅生动的马图展现了丘星史的英勇形象和诗人对丘星史的敬仰之情。

这首诗不仅赞美了丘星史的英勇形象,也表达了诗人对于自己过去的回忆和对于未来的期待。诗人通过这幅马图,将自己的情感和思考融入其中,使得这首诗更加具有艺术价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号