登录
[清] 丘逢甲
秋色西来接太行，故乡回首虏尘黄。
凄凉汾水沾衣泪，仓卒芜亭煮麦香。
岁币桧伦迟款敌，军书操绍托勤王。
斜阳万里桥边路，谁奉当归祝上皇。
下面是我根据要求赏析这首诗，希望您能满意：
这首诗是丘逢甲在秋色中回首故乡，遥望北方，心中充满忧国忧民之痛。首句“秋色西来接太行”，诗人用“秋色”二字描绘出一种肃杀的气氛，为全诗定下基调。接太行，意味着诗人的故乡与太行山接壤，此处的“接”字，给人一种家乡近在咫尺的感觉，而“西来”则给人一种诗人在远方远眺的感觉，突出了诗人思乡之切。
“故乡回首虏尘黄”，回首故乡，但见黄尘滚滚，战火熏天，这里暗指国家山河已经被敌人践踏得满目疮痍。
“凄凉汾水沾衣泪，仓卒芜亭煮麦香。”此二句情景交融，一方面，汾水之畔的诗人凄凉泪流不止，一方面荒亭麦香也透露出诗人仓促、忙碌之情。面对这熟悉而又陌生，悲伤又喜悦的一切，诗人此刻心中的感触难以言说。
接下来诗人开始述说对当前情况的看法，“岁币桧伦迟款敌”，由于对朝廷年年向侵略者进贡纳银、绢、钱等岁币的不满，诗人忧愤难当。“军书操绍托勤王”，当国家危难之际，自己却只能徒唤奈何，报国无门。
最后，“斜阳万里桥边路”，诗人想象着万里之外故乡的景象。“谁奉当归祝上皇”，其中包含着对上皇的劝慰和忠心耿耿之情。
整体来看，这首诗通过描写秋色、回首故乡等情景，表达了诗人对国家前途的担忧和忧虑。同时，诗中也抒发了诗人对亲人故乡的思念和故土情深的感情。此诗韵调优美，感情真挚，是清代诗词中的佳作之一。
现当代译文：
秋风呼啸刮过太行山，回首故乡烽火连天黄土飞扬。汾水凄凉泪沾衣襟，荒亭匆忙煮麦充饥香。 屈辱岁币使得国土迟缓宁静，战事危急只能依赖贤良。夕阳斜照万里桥边小路，谁来奉送好药助那废皇。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐