登录
[清] 丘逢甲
岁何可守乃守岁，老大尚为儿女事。
岁去重关不能闭，岁何须饯乃饯岁。
一尊甫陈万感至，醒眼闷看司命醉。
平生媚灶苦不工，坐令三十弥困穷。
何人设祀黄羊丰，家拥金穴身三公。
仰天愁睇青濛濛，但见斗柄春回东。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是丘逢甲的《除夕诗 其三》，诗中表达了诗人对时光流逝的无奈，对生活困境的忧虑，以及对人生无常的感慨。
首联“岁何可守乃守岁，老大尚为儿女事”，诗人以自嘲的口吻表达了自己已经年老，却仍然要为儿女的事情操心，不能像年轻时那样自由自在。这既体现了诗人对时光流逝的无奈，也揭示了社会现实对老年人的不公。
颔联“岁去重关不能闭，岁何须饯乃饯岁”，诗人通过描述岁月的无情流逝，表达了对过去一年的怀念和对新一年的期待。然而，岁月的车轮不停向前，无法阻挡，也无法挽留，这又体现了诗人对人生无常的感慨。
颈联“一尊甫陈万感至，醒眼闷看司命醉。平生媚灶苦不工”，诗人表达了自己在醉酒后的醒悟中，感到万般感慨，对生活充满了迷茫和困惑。这既体现了诗人对现实的无奈，也揭示了诗人内心的矛盾和痛苦。
尾联“何人设祀黄羊丰，家拥金穴身三公”，诗人以反问的形式表达了自己对人生价值的思考。在诗人看来，那些曾经富贵显赫的人，最终也难逃命运的安排，而那些能够淡泊名利、安贫乐道的人，也许才是真正的智者。
总体来看，这首诗以诗人的内心感受为主线，通过描述时光流逝、人生无常、现实困境等主题，表达了诗人对生活的无奈和对人生的感慨。诗人的思考和感慨既有对个人的关注，也有对社会现实的反思，体现了诗人的深沉和智慧。
至于现代文的译文，我会尽力以流畅、简洁的语言表达诗中的含义。在这里：
岁月流逝我们却仍在守岁，年老时还为儿女的事情操心。岁月匆匆如关不住的门扉，我们无法阻挡它的离去。除夕之夜我们无法挽留它，只能祭奠过去的一年。酒杯举起万感涌上心头，清醒的眼睛看着命运的安排。我一生都试图阿谀灶神以求自保，却发现我并不擅长此道。坐令三十年来生活困顿，我该如何是好？
有谁家摆起丰盛的筵席来祭奠黄羊？虽然我家财富如金穴，我却在晚年成为三公。仰头看去只觉愁云惨淡，只看到斗柄回东。人生价值究竟在哪里？或许淡泊名利、安贫乐道才是真谛。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐