登录
[清] 丘逢甲
绿减蕉阴夜有霜，园柑林柿间丹黄。
扁舟坐爱秋溪晚，七曲屏山半夕阳。
清代诗人丘逢甲的《秋溪即目 其一》是一首描绘秋日景象的诗。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
绿色的蕉叶在夜色中褪去，一场霜冻降临，让人不禁感到凉意。园中的柑橘树和柿子树上挂着黄澄澄的果实，吸引人驻足观赏。我坐在这小舟上，享受着秋日的晚景，欣赏着七曲的屏风般的山峦半掩映在夕阳之中。
赏析：
这首诗以秋日景象为题材，通过蕉叶、园柑、柿子、扁舟、七曲屏山等元素，描绘出一幅清冷而美丽的秋日画卷。
首句“绿减蕉阴夜有霜”中，“绿减”二字形象地描绘出蕉叶在秋霜降临后的枯黄之色，给人一种清冷的感觉。“夜有霜”则点明季节已至秋季。
“园柑林柿间丹黄”一句，通过“园柑”“林柿”这些秋日特有的水果，进一步描绘出秋日的丰收景象，而“间丹黄”则将画面点缀得五彩斑斓。
“扁舟坐爱秋溪晚”一句，诗人表达了自己对秋晚的喜爱，通过扁舟这一元素，也描绘出一种宁静、闲适的氛围。
最后，“七曲屏山半夕阳”，七曲屏山是一种弯曲如屏风的青山，半夕阳则是指夕阳映照在半山腰上。这一句以青山、夕阳为元素，进一步描绘出秋日的悠长和深远。
整首诗以清冷的色调和元素描绘出秋日的景象，同时也表达出诗人宁静、闲适的心情。诗人通过细致的观察和生动的描写，将读者带入了一个清冷而美丽的秋日世界。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐