登录
[清] 丘逢甲
岂有奇云起马鞍，且收霸气入词翰。
分来玫瑰传宗易，醉到芙蓉救劫难。
蛮市银荒王面变，祖洲药秘鬼心宽。
登高欲纵中原目，一发青山夕照寒。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“岂有奇云起马鞍，且收霸气入词翰。”这两句是说，天上突然出现奇云，看似马鞍形，但我不去理会，而是把霸气收敛起来，用到吟诗作赋上。诗人面对风云变幻，不是惊慌失措，而是胸有成竹，应付自如。
“分来玫瑰传宗易”，丘逢甲常以玫瑰象征爱情与荣誉。丘氏家族原居广东，曾祖丘浚在明代与吕调卿共同编纂《广东通志》，因而“花笺笔录”便成为“家学”，流传下来。此句说将这种象征爱情与荣誉的玫瑰分出一点用来比喻祖洲的药秘，言外之意是和合天地秘方，拯救劫运于大难之中。
“醉到芙蓉救劫难”，说的是采撷祖洲瑞草芙蓉化为美酒，不醉无归的意境。“且醉月来时”之类即意在表明“且为快饮下欢媒”（最后两句是从明徐震川诗句“拼得一笑震关河”、“解剑酬明月”稍加改造而来），寓意着诗人决心要纵目中原，挽救祖国危亡。
现代文译文：
天空中突然出现了一片奇特的云彩，形状如同马鞍一般。然而我并不在意，而是将心中的霸气收敛起来，用在我的诗词之中。我们家族传承的玫瑰，如今分出一点来，可以用来比喻祖洲的药秘，这是我们家族的秘密，也是我们拯救劫难的法宝。在醉酒的时候，我们可以采摘芙蓉制成美酒，我们要尽情享受这份美酒带来的快乐。我们要登上高处，纵目中原，挽救祖国的危亡。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐