登录

《忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其三》原文

涕泪何曾为酒悲,干戈满地怆离思。

流亡南渡谁收恤?愁说江淮唱义时。

现代文赏析、翻译

忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其三

丘逢甲

涕泪何曾为酒悲,干戈满地怆离思。 流亡南渡谁收恤?愁说江淮唱义时。

我这一首绝句是追忆过去的遭遇,述说今天的局势,仿佛是徐晓沧先生赠诗中次韵的情形。过去我并没有为失国而饮泣而悲哀,只是满地都是战斗的兵戈,使人感到悲怆而离别思念之情。在这流亡南渡的时候,有谁来收恤我们这些失国的人呢?只有发愁地叙述江淮一带人民在起义时的情景吧!

这首诗是丘逢甲写给徐晓沧先生的,诗中表达了诗人对过去和当今的遭遇的感慨。过去并没有因为失国而哭泣悲哀,只是对兵戈满地的离别思念之情感到悲怆。如今流亡南渡,有谁来收恤我们这些失国的人呢?表达了诗人对于时局的担忧和对自身处境的愁苦,也透露出对于民众的牵挂和对国家的前途的忧虑。最后一句则是透露出一种无力感,诗人不知道该如何解决这些问题,只能愁绪满怀地向别人述说自己的担忧。整首诗充满了忧伤和无奈的情绪,读来让人感慨万千。

同时,诗人通过这一首诗也表达了自己对于国家和人民的责任感和担当精神。他并没有因为个人遭遇而放弃对于国家和人民的关注和思考,而是时刻保持着清醒的头脑和敏锐的洞察力,关注着国家和人民的命运,表达了自己对于国家和人民的担忧和牵挂。这种精神对于我们今天也有着重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号