登录
[清] 丘逢甲
大阴黑入日华消，鳌足难安八极摇。
震地瓦声飞汉屋，雨空鞭血断秦桥。
蛟云覆海潮神泣，麟火烧天飓母骄。
满目鸿流方澒洞，童山无树与悬瓢。
疾风甚雨，海山苍茫，遂有斯作
阴云压天，日光消散，鳌足摇动，八极摇晃。瓦片震动，如汉宫倒塌，雨声如鞭抽打地面，秦桥断裂。蛟云覆海，潮神哭泣，麟火焚天，飓风母骄傲。满目洪水，一片荒凉，孩童山上，悬瓢乱晃。心中感触万般，只得通过这首诗表达出来。
翻译现代文 大片的阴云入侵使得天日消沉，雷兽的脚步让天地摇晃不已。仿佛听见了瓦片震动的巨响就像是高楼塌落的声音一样巨大而急迫。如烟雾弥漫的大雨袭击下空气中响起的令人毛骨悚然的金属抽打声。秦朝的桥梁在雨水的冲刷下断裂。
蛟龙的云彩覆盖了大海使得潮神哭泣，凤凰的火焰焚烧了天空使得飓风母骄傲无比。眼前一片洪水泛滥的景象让人感到恐惧和迷茫。曾经郁郁葱葱的孩童山现在已经变得如同悬挂在天空中的葫芦瓢一般荒凉。
赏析 这首诗通过对自然环境的描绘，表现了诗人面对自然灾害时的感慨和忧虑。诗人运用丰富的想象力和生动的语言，将自然现象描绘得生动形象，同时也表达了对人民生活的关注和对社会现实的忧虑。诗中的“大阴”、“鳌足”、“汉屋”、“秦桥”、“蛟云”、“潮神”、“飓风母”等形象生动地展现了自然灾害的威力，同时也表达了诗人对它们的担忧和恐惧。诗中的“满目鸿流”、“童山”等词句也表达了诗人对人民生活的关注和对社会现实的忧虑，表现了诗人对人民疾苦的同情和对社会现实的愤慨。同时，诗人通过这首诗也展现了自己的文学才华和对社会的关注。
背景 这首诗写于清代末期，当时自然灾害频发，社会动荡不安，人民生活苦不堪言。丘逢甲作为一个爱国诗人，面对自然灾害和社会动荡，通过诗歌表达了自己的关注和担忧。这首诗也是丘逢甲在面临恶劣环境时的内心感受的真实反映。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐