登录

《初发韩江》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《初发韩江》原文

韩山云气拥双旌,江上扁舟第一程。

四海客怀鸿鹄志,三春人别凤凰城。

九州有九徵吾说,南斗以南快此行。

无限雄心消不得,倚篷閒看暮潮生。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

初发韩江

丘逢甲

韩山云气拥旌幢,江上扁舟第一程。 四海客怀同鸿鹄,三春人别似飘零。 九州九说徵吾说,南斗南行快此行。 无限雄心消不得,倚篷聊看暮潮生。

这首诗是清代诗人丘逢甲离开韩江,前往异乡游学时所作。诗中表达了他离开故乡的悲欢离合之情,以及对未来的雄心壮志。

首句“韩山云气拥旌幢”,诗人以韩山云气为引,象征着他的离愁别绪和未来前程的未知。同时,“拥”字也暗示了他对故乡的深深眷恋和对未来的不确定感。次句“江上扁舟第一程”,表达了诗人离别故乡,踏上新的旅程的悲凉心情。第三句“四海客怀同鸿鹄”,诗人用鸿鹄比拟自己的远大抱负,表达了他在远离故乡的异地求学时,仍怀有对家乡和未来的渴望和期待。第四句“三春人别似飘零”,诗人用“飘零”形容离别故乡的孤独和无助,表达了他对故乡的深深思念和对未来的不确定感。

第五句“九州九说徵吾说”,诗人表达了自己对未来的坚定信念和对求学的执着追求。他相信自己的学说能够得到世人的认同和赞扬,并在求学之路上勇往直前,展现自己的才华和智慧。第六句“南斗以南快此行”,诗人以南斗为象征,表达了自己即将开始的新旅程将会顺利且取得成功的美好祝愿。最后一联“无限雄心消不得,倚篷閒看暮潮生”,诗人将他的壮志豪情和悲欢离合之情融为一体,表达了他对未来的坚定信念和对故乡的深深思念。他倚着船篷,看着暮潮升起,表达了他对未来的期待和对故乡的眷恋之情。

整首诗情感深沉,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的坚定信念。通过生动的意象和比喻,诗人将他的情感和思绪融入了诗歌之中,使诗歌具有了深刻的内涵和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号