登录
[清] 丘逢甲
宰相有权能割地，孤臣无力可回天。
啼鹃唤起东都梦，沈郁风云已五年。
以下是根据您的要求，根据原文翻译而来的现代文译文和赏析，希望您能满意：
有感书赠义军旧书记四首 其二
丘逢甲
割地宰相有权，回天孤臣无力。 啼鹃唤醒东都梦，沈郁风云五年。
这首诗的创作背景，可以追溯到清朝末年，当时国家内忧外患，风雨飘摇。诗人作为一个有志之士，感到无能为力，只能通过诗歌来表达自己的情感。
首句“割地宰相有权”，诗人借指当时的权臣，他们有权决定割让土地，但这种行为无疑是对国家利益的严重损害。诗人通过尖锐的对比，表达了对权臣的愤慨和对国土沦丧的痛心。
次句“孤臣无力可回天”，诗人以自况，表达了自己无力挽回局势的无奈和悲愤。这里，“孤臣”并非指孤独的臣子，而是诗人自况，表达了自己在国家危亡时刻的无力感和孤独感。
接下来的两句“啼鹃唤醒东都梦，沈郁风云五年”，是诗眼所在。诗人通过拟人手法，将杜鹃的啼叫比作现实警醒，唤醒了诗人对过去的回忆。“东都梦”指的是诗人对故都的怀念，如今却被啼鹃唤醒，让人感到深沉的悲伤和忧郁。
整首诗的节奏相对较慢，但每句都饱含情感，用词用句精确恰当，表现出诗人的深情与无奈。诗句中的意象如“风云”、“啼鹃”等都具有深厚的文化内涵，使整首诗的情感表达更加深沉而强烈。
总体来说，这首诗通过对历史事件的反思和对国家命运的忧虑，表达了诗人对国家前途的关切和忧虑，同时也展现了诗人的才华和深情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐