登录

《题董文敏秋山图 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题董文敏秋山图 其一》原文

明净如妆说郭熙,尚书能画客能诗。

秋风吹上鹅溪绢,刚是淮南木落时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析:

清代诗人丘逢甲《题董文敏秋山图其一》是一首题画诗,诗人通过细致入微的观察和丰富的想象,赋予了这幅山水画以生命力,展现了画作的美感和内涵。

首先,诗人通过“明净如妆说郭熙”一句,赞扬了董文敏的画作如同精致妆容般清丽。郭熙是北宋山水画家,以细腻的笔法和清丽的山水风格著称,丘逢甲以郭熙来形容董文敏的画作,无疑是对董文敏艺术成就的高度赞扬。

接着,“尚书能画客能诗”一句,诗人又赞美了董文敏不仅擅长绘画,而且文才出众。尚书是古代官名,通常负责处理朝廷事务,客则指客人或外来者,而此处诗人似乎在表达董文敏能够将自己独特的生活经验和感受融入画作之中,使其具有更深的内涵和意义。而“客能诗”也呼应了前文的“尚书能画”,强调了董文敏多才多艺的特质。

“秋风吹上鹅溪绢”一句,诗人将视线转向了画作本身。鹅溪绢是古代的一种质地优良的绢,诗人用“秋风吹上”来形容画作之上的情景,赋予了画作以生命力和动态感。而“淮南木落”则是对淮南秋天的景色进行了描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。

最后,“刚是淮南木落时”一句,诗人再次将目光投向了画作中蕴含的诗意和内涵。诗人似乎在表达,正是淮南秋天的景色,使得这幅山水画更加生动和美丽。

总的来说,这首诗通过细腻入微的观察和丰富的想象,赋予了董文敏的《秋山图》以生命力,展现了画作的美感和内涵。同时,诗人也通过赞美董文敏的才华和多才多艺,表达了对这位清代著名书画家的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号