登录

《奉题仙屏中丞舟行杂咏诗卷,并以留别 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《奉题仙屏中丞舟行杂咏诗卷,并以留别 其一》原文

岭峤行班万里春,西庄花草倍精神。

天涯诗卷供怀旧,江上旌旗到奉新。

骨肉团圆乡里乐,知交绳绻性情真。

海南翘首瞻卿月,老友于今是部民。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您生成的清代诗人丘逢甲《奉题仙屏中丞舟行杂咏诗卷,并以留别 其一》现代文译文及赏析,希望能帮到您。

现代文译文:

在春意盎然的岭南行走,每到一个地方都能看到不同的花草风景,使人倍感精神。旅途中的诗歌能勾起诗人对家乡的思念,路途中看到的旌旗飘扬也令人感到非常愉快。家人的团聚,朋友的深厚友谊,这些都让诗人感到快乐和欣慰。同时,也表达了对于朋友的依依惜别之情。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别之情。首联写出了诗人对岭南美景的赞美之情,颔联则表达了诗人对家乡的思念和对旅途中的愉快心情的感受。颈联则通过描写团圆的家庭和深厚的友情,表达了诗人对幸福生活的向往和对朋友们的感激之情。尾联则以盼望朋友再次光临作结,使整首诗的情感更加真挚动人。

整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充分表达了诗人对友人的深厚情感和对生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号