登录
[清] 丘逢甲
新筑山庵瞰惠泉，双图留镇似当年。
竹炉虽坏僧房在，落日听松漫惘然。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析：
诗人面对自己居住的新筑山庵，凭栏远眺，映入眼帘的是清澈见底的惠山泉水。在古代，惠山有镇以双图，诗中今迁故物以“似”字隐带感慨，人事已是沧桑巨变。这从另一个侧面说明山庵是诗人在惠山泉边筑盖不久，所以这么伤感。当年虽已过去，但诗人的记忆犹存，一看到泉水就想到过去在此品茗吟诗的往事。泉上竹炉虽然已经毁坏，但它的遗迹尚存，每天依旧有僧人在这里烧水听松。僧房虽旧，却依旧有人居住；落日西下，透过松声，使人惘然。诗人睹物怀人，往事历历在目，只是旧人不在了。诗人生活依然，只是旧时同调，如今分散四处，各奔前程。此情此景，不能不使人感慨万分。
这首诗平易如话，诗人娓娓道来，毫无做作，而情真意切。他的律绝多写闲情逸趣，“惘然”之中露出怅然若失之状，如“夜半桥边酒家灯”，生活气息很浓，有清代余淡面民诗的流派风格。他所以怀想前贤旧迹、自伤不遇、落寞情怀的诗句都写得幽深委婉、情真意切；在清代众多的诗人中独树一帜。
至于现代文译文如下：
新筑的山庵坐落在惠山泉边，双图留镇仿佛当年模样。竹炉虽然已经毁坏，僧房依旧存在。夕阳西下，松涛声声，心中惘然。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐