登录
[清] 丘逢甲
年年打桨石头城，坐阅王侯几战争。
任夺江山夸胜著，一湖难夺女儿名。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
雪中游莫愁湖四首 其二
清代 丘逢甲
年年打桨石头城，坐阅王侯几战争。 任夺江山夸胜著，一湖难夺女儿名。
这首诗写的是莫愁湖的湖光山色，但诗人却由此引出历史的联想。前两句“年年打桨石头城，坐阅王侯几战争”，是说莫愁湖前临的名城石头城，历来是兵家必争之地，多少王侯将相争战的地方。这里并不是说诗人要像王侯将相那样去争夺权势，而是说他们争夺的江山都随着时间的推移而消逝了，而莫愁湖却仍然存在，只是湖名被篡改为“抗日”、“爱国”之类的名称。这里诗人似乎在表达一种观点：历史上的王侯将相无论他们如何争夺江山，都不过是过眼云烟，而莫愁湖这一方山水却自古以来一直存在。
后两句“任夺江山夸胜著，一湖难夺女儿名。”进一步说明“江山”如何变，“女儿名”却难以改变。它又包含着一个幽默：你尽管去江山夸胜吧，我莫愁湖却依然故我。这一方面表达了诗人对石头城昔盛今衰的深沉感慨，另一方面也表现了诗人身处逆境而保持节操的坚强意志。丘逢甲生于甲午战争失败之后，清王朝面临崩溃，他为拯救民族危亡而四处奔走。这两句写得很有分量，不仅表现出诗人的高尚气节，也表达出一种倔强和悲壮。
总体来看，这首诗笔调轻灵超妙，摄自然之真谛，写出了莫愁湖的特有情趣。在清代众多的咏莫愁湖的名篇中，这首诗别具一格，清新可喜。
现代文译文：
每年划船经过石头城，看着这座城市经历了几场战争。多少朝代更替，江山变换，而莫愁湖依旧在那里，难被改变的是它的名字。尽管曾经的江山秀美，吸引无数王侯将相竞相夸赞，但湖水难抵女子的柔情蜜意，美丽的莫愁湖名依旧在。人们可以改变江山的美丽但是无法撼动女儿的名字。尽管你们争相夸赞江山之美，我莫愁湖依旧我行我素。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐