登录

《重答竹坪、柳汀》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《重答竹坪、柳汀》原文

绝妙丹青王太常,一枝健笔老风霜。

座中正有江南客,黄叶村边认故乡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“绝妙丹青王太常,一枝健笔老风霜。” 首句诗人对王云锦非常称赞,言其艺术堪称绝妙,比喻其像一位德高望重的画坛老前辈。接下来的句子更显示出诗人与好友对艺术的态度共同欣赏的是“一枝健笔老风霜”所显现的峥峥傲骨,充分展现了作者本身坚韧的节操和勇于迎难而上的刚直精神。“座中正有江南客,黄叶村边认故乡。”作者的一位名叫丘逢甲的挚友陪伴身旁,这时,他站在被萧瑟秋色笼罩的村边,清晰地回忆起自己的故乡景色——小桥流水人家处。诗意田园风格由此渲染出来,而又彰显自己身上遗民的那股“凌厉的英风”还未磨灭掉。“垂虹亭下来时路,月出无人挂帆处”,此刻时光倒回从前。通读这首诗之后能够被清朴且率真性格特点对真挚的友谊感到了动人心弦的渲染,更加热爱诗中所体现出来对于壮丽山河及那份思念故乡的美好情怀。

希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号