登录

《谢林雪斋 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《谢林雪斋 其四》原文

寻诗海外气何雄,海外尤传画笔工。

花是英皇鸟俄帝,不妨齐取入屏风。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

谢林雪斋 其四

寻诗海外气飞扬,诗歌犹如画笔长。 花开似英皇炫丽,鸟鸣若俄帝铿锵。 豪情满怀凌霄汉,墨韵挥洒壮心肠。 雪斋妙手传承久,锦绣江山入画屏。

译文:

寻找诗意的海外,气魄多么的雄壮, 画笔的技艺更是广为流传。 花朵开放像英皇般的炫丽, 鸟儿的鸣叫声仿佛来自俄帝。 满腔的豪情向着高高的天空, 在笔墨之间挥洒出壮志的心肠。 林雪斋的妙手传承已久, 锦绣山河被描绘入画屏中。

注:这是我根据原诗的内容和意境,以及我的个人理解创作的一首现代诗,尽力传达了原诗的韵味。如果有其他疑问,请继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号