登录
[清] 丘逢甲
传经伏女画中人，自写桃源说避秦。
傥许携家作渔父，种花来结洞仙邻。
原诗是以优美活泼的古体诗形式呈现的，我们将其译为现代文，并加以一些对诗句的赏析，希望能让读者更好地理解这首诗。
传经伏女画中人， 画中人即是朱伯姬， 自写桃源说避秦。 描绘自己身处桃源， 讲述避秦的故事。
倘若允许我带着家人作渔父， 可以轻松欣赏诗中的情景和描绘的世界， 在诗意的世界里种植花草， 与居住于洞仙的人为邻。 这是一幅清雅悠闲的画面，同时也反映出诗人丘逢甲的生活向往和对世俗生活的逃离向往的精神追求。诗人将这位女性诗画才情及自传故事等进行了精彩绝伦的展现。诗的末句透露出对诗意世界、诗性生活的深深向往。在这里，“携家作渔父”、“结洞仙邻”象征着对平静闲适的生活方式的追求和对和谐的人际关系的渴望。整体而言，这首诗是诗人对自己生活向往和对自由自在精神世界的追寻的表达。这种对自由和平静生活的向往和追求，不仅反映了丘逢甲的个人情感和人生哲学，也体现了清代文人的精神面貌和时代背景。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐