登录
[清] 丘逢甲
蚝墩墩畔话乡关，满眼沧桑客退闲。
不是争墩王介甫，与君各自占东山。
原创赏析：
《马荦飞孝廉》是清代诗人丘逢甲的一首描写友人马荦飞的诗作。在这首诗中，诗人通过描绘家乡的景色，表达了对友人的怀念和对时光流转的感慨。
首句“蚝墩墩畔话乡关”，诗人描绘了友人马荦飞在故乡的蚝墩边，回忆起家乡的往事，表达了对故乡的思念之情。诗人通过“乡关”一词，将读者带入到诗人的情感世界，感受到诗人对家乡的深深眷恋。
“满眼沧桑客退闲”一句，诗人用“沧桑”形容了时光流转，表达了对岁月无情、人生易老的感慨。而“客退闲”则表达了诗人对友人马荦飞离乡背景的无奈和惋惜，同时也表达了诗人自己身处异乡的孤独和寂寥。
“不是争墩王介甫，与君各自占东山”这两句诗，是诗人对友人的劝慰之词。诗人以历史人物王安石为例，表明人生中的得失成败都是过眼云烟，不必过于执着。诗人劝慰马荦飞不必与他人争斗，放下包袱，专注于自己的追求。而与友人各自在不同的领域，都有属于自己的成功之路。
整体来看，这首诗以怀旧为主，通过描述对友人的怀念和对时光流转的感慨，表达了诗人的人生观和价值观。诗句流畅自然，情感真挚动人，展现出了诗人的艺术才华和人文情怀。
现代文译文：
蚝墩边，我们谈论着家乡，眼前的景象让我们感慨万千。我与你各自追求自己的梦想，不必过于争斗。就如历史上的王安石，得失成败都是过眼云烟。我们的人生就像各自占据着东山，各有所长，各有所爱。
希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐