登录
[清] 丘逢甲
军中草檄笔空酣，神理虚存暴未龛。
祗见螺舟来海外，未容马柱表交南。
瑶章竞托三青鸟，羽卫翻劳二白骖。
收拾皋言注孙子，更无兵许牧之谈。
原诗创作于清末甲午战争期间，当时丘逢甲任台湾抗清义军统帅，深感战事风云变幻，收复失地希望渺茫，但仍然坚守民族气节，对未来充满希望。此诗是寄给三位友人的，诗中抒发了诗人自己抗清复国的壮志豪情。
现代文译文如下：
军营中起草檄文，笔酣墨饱，心中所思所想，暴发出来却不能被容纳。只见螺舟从海外而来，未能容许我在马柱上标明南方的位置。你的美妙诗章托人送给了我，你却反而劳烦神思用骖马。我将皋陶的话记录下来，注入了孙子兵法的内容。
首联写诗人军中生活，表达了诗人对朝廷的失望之情。“军中草檄笔空酣”一句描绘了诗人军中起草檄文的场景，笔酣墨饱，表达了诗人对民族气节的坚守。“神理虚存暴未龛”一句则表达了诗人对朝廷未能容纳自己一腔热血的失望之情。
颔联写诗人收复失地的希望渺茫，表达了诗人的忧国之情。“祗见螺舟来海外”一句描绘了战事风云变幻的场景，表达了诗人对战事的担忧。“未容马柱表交南”一句则表达了诗人未能容许自己在马柱上标明南方的位置的遗憾之情。
颈联写诗人对友人的深深思念和谢意。“瑶章竞托三青鸟”一句表达了诗人收到友人的美妙诗章的欢喜之情，“羽卫翻劳二白骖”一句则表达了对友人的深深思念。
尾联收束全诗，诗人将继续探讨孙子兵法的内容，表现出诗人高远的志向和坚韧的毅力。
整首诗通过生动形象的描绘和情感真挚的抒发，展现了诗人坚定的民族气节和忧国忧民的情怀，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐