登录

《金顶寺赠僧能意二首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《金顶寺赠僧能意二首 其二》原文

浴佛才过客此游,禅花开落剧清幽。

西来劫火遮灵鹫,南下宗风衍白牛。

文字前因僧有幸,沧桑满眼佛无愁。

乾坤何处藏吾拙,戎马书生句又留。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

浴佛节刚过,我来到这里游玩,看到禅花开落,清幽美丽。从西边传来的劫火并未遮住灵鹫寺的雄伟,你南下传播的宗风如同白牛一样继承并发扬光大。你是个有福气的僧人,因为佛祖早就说过,一切皆有因果。看着沧桑变化的世间万物,佛祖并无忧愁。现在的乾坤之间,何处可以藏拙?我这个四处漂泊的读书人,留下的诗句又留下了多少故事?

赏析:

“文字前因僧有幸,沧桑满眼佛无愁。”这一句是全诗的点睛之笔,它表达了诗人对能意僧人的敬佩和对世事的无奈。能意僧人能够在这里修行,得益于文字前因,这是一种命运的安排,也是一种机缘巧合。而能意僧人面对沧桑变化、世事无常,却并无忧愁,这是一种超脱世俗、看破红尘的表现。

全诗通过对能意僧人的描写,表现了诗人对清末乱世的无奈和感慨,同时也表达了对僧人修行的敬佩和赞赏。诗中运用了许多佛教典故和意象,如“禅花”、“灵鹫”、“白牛”、“乾坤”等,使得诗歌具有浓厚的宗教色彩和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号