登录
[清] 丘逢甲
东海求仙撰怪文，西园谐价策高勋。
眼中鸡鹜方争食，意外蛟龙未得云。
左纛岂誇蛮大长，短衣休叱故将军。
秦王梦里钧天奏，此曲人间本不闻。
清代诗人丘逢甲的《秋怀八首，次覃孝方韵 其七》描绘的是秋天的萧瑟和落寞，但同时透露出对人生的反思和渴望。
现代文译文如下：
在东海边，人们追求着长生不老，撰写着各种奇异的文章。在西园里，人们用智谋来争取功名。现在，鸡与鹜正在争夺食物，而蛟龙却还未得到它想要的云彩。
过去的荣耀和地位，就像左纛一样，不再被夸耀。短衣和兵器也已经不需要再拿在手上，退居故居的老将的生活也同样过得从容自若。就像一个做了秦王梦的乞丐在梦境里听见钧天的仙乐一样，可现实生活中又谁能听见这种音乐呢？这世间终究少有这类快乐罢了。
在首联和颔联，诗人描述了自己在西园的所想所感。一方面是对世事的感叹，一方面也是对自己生活状态的一种反思。而颈联则借用了古代的典故和典故本身所传达的意义，来表达诗人对于现在生活的淡然和满足。最后一句则是诗人的自嘲和自我安慰，也透露出他对未来的深深迷茫和期待。
全诗情感深沉，对人生、世事、自我都有深入的反思，读来令人深思。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐