登录
[清] 丘逢甲
满城歇风雨，重九天犹阴。
秋阴亦复佳，胜约行相寻。
平畴极城西，凉意生秋襟。
双桥艾坝窄，一径松坪深。
凄凉铁耕楼，无复诗老吟。
沿溪且北溯，残叶秋飘金。
林香醉人魂，潭影清人心。
清代诗人丘逢甲《重九日游长潭六首 其一》
清秋的气息，如一场狂风骤雨，又在重九日逐渐消散，留下的只是天边的阴霾。虽然秋阴并不是十分明朗，但这胜过晴空万里，因此我决定出去寻觅一些美景。
向西而行，平畴一片，秋意从凉意中浸透衣襟。双桥和艾坝都显得窄小，松坪的深邃却别有一番风味。曾经诗老吟唱的铁耕楼已凄凉冷清，不再有诗意的氛围。但沿溪向北而上，还是能看到那些在残叶飘零的金秋中尽情绽放的景色。
树林的香气醉人心魂，潭水的清澈则清我心。在这次的长潭之旅中，每一处景色都令人流连忘返，而最让人心动的是那些天然去雕饰的美景，就像那些铁耕楼边的景色，它本身的存在就是诗意的体现。
现代文译文：
在阴雨连绵的季节，重九日这天却突然放晴，虽然天空还带着阴霾，却也别有一番风味。秋天的阴霾也如此美好，我欣然决定出去寻找一些美景。
我向西边望去，田野广阔无垠，秋天的凉意在衣襟上悄然生长。双桥和艾坝仿佛都被压缩了空间，但松坪的深邃却给人留下了深刻的印象。曾经的铁耕楼如今只剩下凄凉冷清的氛围，而当我沿着溪水向北走时，又能看到秋叶飘零的美景。
树林里的香气扑鼻而来，令人心醉神迷。潭水的清澈也让人的心情变得清爽。在这趟长潭之旅中，每一个地方都让人流连忘返，但最令人心动的是这些大自然赋予的美景，它们没有经过任何人工雕琢，自然地展现出了它们的美好。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐