登录

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部 其四 涵碧亭》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部 其四 涵碧亭》原文

收尽云光夜见星,临波面面敞珠棂。

眼中碧海无风浪,人卧乾坤一草亭。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在碧波荡漾的水面上,涵碧亭宛如一颗明珠熠熠生辉。夜色渐深,星光照耀,仿佛整个云光都已收尽,此刻只有水波的微光闪烁。亭子四面都是敞开的珠棂,如同一面巨大的镜子,倒映着碧波万顷。

眼中所见,仿佛是一片碧绿的大海,无风浪起,平静而深沉。这便是生活的起伏,如同海浪,有时平静,有时汹涌,但无论何时,人都可以安卧在草亭之中,如同一颗漂浮在海上的小舟,随波逐流。这是一种超然物外的境界,一种淡泊宁静的生活态度。

现代文译文:

夜色渐深,星光洒满水面,亭子矗立在水面之上,四面都是敞开的窗户,如同珍珠般晶莹剔透。眼中的世界仿佛变成了一片碧绿的大海,风平浪静,卧在草亭之中,如同漂浮在海上的小舟,天地间的一切都在你的掌握之中。这是一种宁静而自由的境界,一种平淡而充实的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号