登录

《十用前韵 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《十用前韵 其二》原文

竟难赤黑辨狐乌,眼底云成万变图。

名士穷搜呼作贼,王孙苦道乞为奴。

茝兰沉恸留湘水,禾黍馀哀恋亳都。

涕泪新亭果何益,有人江左薄夷吾。

现代文赏析、翻译

《十用前韵 其二》原诗,并不复杂,虽然有那么点难解之意蕴。我们在清朝会找到相同共鸣。秋霜冰露之间,万物凋零,世事如梦,诗人的情感如江水般深沉。

现代文译文:

在世间,黑白混淆,难以分辨狐乌,眼前的云彩化作万变的图景。名士穷途末路,被呼作贼人;王孙痛苦地说,只能乞讨为奴。茝兰心中痛楚,与湘水共沉;对禾黍的馀哀恋恋不舍,就像对故都的眷恋。在新亭的涕泪里,我们又能得到什么呢?有人坚持清廉,就像孔子所说的君子之行,坚守原则。

整首诗,丘逢甲通过描述乱世中人们的困境和苦难,表达了对忠诚、廉洁和道义的坚持。诗人在深深的感叹之中,留下了对人世苍茫的思考,如梦如幻。其中的每个句子,都有深厚的意象和情感的冲击力。清代的政治文化与今日对比并无本质区别,人类的历史永远离不开追求真理、善良、正义的过程。不论朝代如何变换,对美好的坚守和追求都不会改变。这也正是丘逢甲的诗歌可以跨越时代、引人共鸣的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号