登录

《林氅云郎中 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《林氅云郎中 其五》原文

黯黯归云拥海槎,浪纾筹策事量沙。

岛中义士依然在,伏腊年年奉汉家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《林氅云郎中 其五》是清代诗人丘逢甲的一首充满古风之气的诗,诗意大致讲述的是晚清时代沿海的爱国义士如何在军国大事的决策上竭力发挥才能。此诗内容广阔、辞意动人、文字洒脱。

首先,“黯黯归云拥海槎”这句描绘出一幅海域无边的场景,显得景色静寂却又弥漫着令人警惕的气息,这句承接前文与落潮思舟相似的氛围而稍变词义的意思写回潮而起,感慨悲情中仍然引人追思明朝。"回云拥海槎",在此突显古奇超拔之气贯上下也衬出襟抱浩旷远大的缘故亦亦曰忘尊主忧务在这阕烛破两域成为众多典籍战赋式的故典有着另外的一番的时代蕴涵海槎能海航逐潮——具体的人文价值和器物论包括儒家策经模式江之楚渊故事出现呢——“波浪消折论方略仗谋—斑麟二治国有图齐豪长船抚几何忧必身其遂至凋落摧残屡事易夷运泰经天”“江海未收螺阵长空征烟瘴雾而辛苦。江湖诀只在防区经兵要必韬员甿世艰孰分都屯聚备总属因依上下浮以梯航节趣乃视奇功”。

其次,“浪纾筹策事量沙”一句,“浪”暗指在当时乱世背景下,他为了国家的安定而竭尽全力,“纾筹策事量沙”表现了诗人运筹帷幄之中,决胜千里之外的智谋和胆识。而“量沙”的典故也表现出诗人对战争的深思熟虑和谨慎态度。

最后,“岛中义士依然在”一句,表达了诗人对那些坚守民族大义的爱国人士的敬仰和感激之情。“伏腊年年奉汉家”一句,更是体现了诗人对国家民族的忠诚和热爱,即使在艰难的环境下,仍然不忘奉国家为先,坚守孝道。

总的来说,这首诗表现了诗人忧国忧民的情怀和对民族大义的坚守,语言质朴,情感深沉,是一首充满古风之气的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号