登录
[清] 丘逢甲
西风梧叶下空冈，歌舞承平霸业荒。
沧海潮生珠有泪，贲隅秋老桂初香。
万家愁喜圆今月，一尉东南忆故王。
玉宇高寒归未得，待将消息问吴刚。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的主题是中秋之夜，诗人站在空旷的山冈上，看着西风吹过，梧桐叶落下，感叹着过去的辉煌已经荒废。他看到沧海潮生，想起了明珠的泪，贲隅秋老，桂花初香，这都象征着时间的流逝和生命的更迭。
“万家愁喜圆今月”一句，诗人用月亮的圆缺来象征人间的喜怒哀乐，万家愁喜，皆因圆月而生。而“一尉东南忆故王”一句，则表达了对故去的王的怀念，以及在东南一隅（指丘府）过中秋的无奈。
“玉宇高寒归未得，待将消息问吴刚”两句，诗人感到世事如梦，高寒玉宇，自己无法回归，只能等待消息，向吴刚打听过去的事情。这是一种深深的无奈和感慨。
在整体情感上，这首诗表达了诗人对过去的怀念，对现实的无奈，以及对未来的期待和向往。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思转换成现代文，以尽量保持原有的意思和美感：
中秋之夜，我在空旷的山冈上，西风吹过梧桐叶，落叶满山冈，曾经的辉煌已成为过往。我看见沧海潮生，泪光闪闪如明珠，桂花渐老，初显香气。万家人家在这一夜中愁喜悲欢，各有各的盼望，我在东南一隅思念着过去的王。高天之上，世事如梦，我无法回归，只能等待消息，向吴刚询问过去的事情。这一切，我能做什么呢？
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐