登录
[清] 丘逢甲
故事凄凉说粉侯，西风梧落梵宫秋。
无穷家国兴亡感，诉向莲台佛也愁。
原诗中凄凉的故事令人动容，其中描述的粉侯之落寞令人感慨。粉侯者，清宫中的美女贵族也，粉侯之家世非凡，生活豪华奢侈，然风华过后，无归宿可言，故西风中梧桐落叶，象征着这位贵族的落寞与凄凉。
现代文译文：曾经繁华如梦的粉侯之家，如今只剩空荡荡的宫殿，西风中的梧桐在寂静的秋日里落下叶子，无声地诉说着粉侯的落寞与凄凉。无边无际的家国兴亡之感涌上心头，向佛祖倾诉，佛祖也为之忧愁。
诗中表达了诗人对历史兴衰的感慨，同时也表达了对国家命运的关切。诗人通过描绘粉侯之家的落寞，来映射当时社会的变迁，揭示了历史的沧桑。诗人将家国兴亡之感与对佛祖的诉说相结合，展现了一种深沉而凄凉的情感表达。这首诗以其深厚的情感和深刻的思考，成为清代诗坛上的经典之作。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐