登录
[清] 丘逢甲
谁从异代纪倭氛，曾比欧西早驻军。
犹有蜻蛉洲上客，残坊剔藓读和文。
原诗“谁从异代纪倭氛，曾比欧西早驻军。犹有蜻蛉洲上客，残坊剔藓读和文。”翻译为现代文如下：
谁能从历史中记起澳门曾面临倭寇侵扰的紧张气氛，曾经在这里驻军，比欧洲还早。这里还有蜻蛉洲上曾经留宿的客人，我则在残破的房屋里仔细的剔去藓苔，仔细阅读其中的和文。
这首诗中诗人借澳门的历史，表达了对澳门往昔繁荣的怀念以及对澳门现在状态的忧虑。诗人在澳门这片土地上看到了异代的风云变幻，驻军、蜻蛉洲上客等种种历史痕迹，勾起了他对澳门历史的思考。而那些曾经被剔藓读的和文，更是引发了他对澳门文化传承的思考。
在赏析这首诗时，我们需要注意以下几点：
1. 诗人的历史视角：诗人通过描述历史上的倭氛和欧西驻军，将历史和现实进行对比，反映了历史的影响力和存在价值。同时，诗人的描绘也让读者感受到澳门的古韵气息。
2. 对古文化的研究态度：诗人在发现残坊、剔藓读文时表现出的严肃、敬重的态度，既展示了诗人的古文化传承情怀，又展现了诗人在当代环境中对待历史的慎重与敬业。
总之，这首诗体现了诗人丘逢甲对于历史的深沉思考和对于文化的传承与发展问题的高度关注，对当下有深刻的启示意义。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐