登录
[清] 丘逢甲
落日浮云送客行，旧游回首不胜情。
海山俦侣如相问，大鸟三年尚不鸣。
清代诗人丘逢甲《重送王晓沧次前韵 其六》赏析如下：
诗人通过落日、浮云、客行等意象，描绘了离别的场景，表达了对友人的不舍之情。而回首旧游，不禁心中涌起无限感慨。诗人再三叮嘱友人，如果到达海山后有人询问他的情况，一定要代为转告。这里，“大鸟”借指王晓沧，暗喻其如不鸣之鸟，沉寂无声，久久未有作为。这既是对友人的惋惜和批评，也是对自己的自省和反思。
现代文译文如下：
落日下，浮云伴随着你离去，回首往事，情感汹涌不已。到达海山之后，如果你遇见故友，请代我述说现在的心情。我们都像是沉默的大鸟，久久未曾发出声响。我要对自己过去的行动进行反思，尽可能纠正过去的错误。诗人希望能够用行动赢得众人的赞赏，等待更好的机遇来临。只要友人理解他的意图和态度，那么一切都会好起来的。这样的思想情感表达，既有离别的悲伤，也有自省的反思，还有未来的希望和信心。在送别友人之际，诗人没有选择离别后的颓废和沉沦，而是选择自省和反思，这是对友人的尊重和期待，也是对自己的挑战和决心。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐