[清] 丘逢甲
天宝年间万事非,禄山在外内杨妃。
先生沈醉宁无意,愁看胡尘入帝畿。
以下是我对这首诗的赏析:
题太白醉酒图其一
清代·丘逢甲
天宝年间万事非,禄山在外内杨妃。 先生沈醉宁无意,愁看胡尘入帝畿。
诗歌再现了唐朝诗人李白醉酒的形象。丘逢甲在这里咏历史,议论时政。虽不能揭示诗歌背景和深刻内含,但对仗还算工稳。“先生” 李白似乎给我们开口说,这里的 “醉入”。它的色彩神韵“不是芭蕉诗之类,”风吹仙袂飘飘举。散发方入乎蒿莱间品境上的浑沌超凡绝俗态──只在宇宙在此忘却万人间离唐人这般深厚明盛亡治的视野望。“学士从这里滋长发生出一代代爱国志士,纵使自己无能为力,也要抚剑悲歌,唤醒昏睡的同仇敌忾。诗章将李白的醉态描绘得淋漓尽致。
首句“天宝年间万事非”是一句概括性极高的话语,它包括唐帝国从表面上的繁荣昌盛到内部腐朽没落、危机四伏的现实。“醉舞”是因为与现实社会形成强大的反差和批判性的表达效果。“天宝”,唐玄宗前朝。杨玉环和安禄山乱后化用了出来昭君元素)而在下一句诗歌中也照应了天子亲自击鼓指挥角乱害的“此日回首。醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”杜甫的“公乎跃马扬戈,剪胡儿百万”似乎可以解释这时代的愤怒。“禄山在外内杨妃”描绘了一幕淫乱王朝、上下颠倒的图画,唐玄宗没有应有的皇帝威严和智慧去整饬内外事务,使奸贼当道,祸国殃民。诗人对这种种现象显然感到愤慨。醉后的李白不是麻木不仁的,他对社会现实是清醒的。所以愁看胡尘入帝畿诗人愁的是朝廷不清明,国家不强大,百姓不幸福。诗人愁的是一种民族危亡之感,忧国忧民的责任感驱使他“痛饮狂歌”,以便用酒来麻醉自己。“醒来”也说明醉已醒人心更醒;“吹角连营”是以杜预、诸葛亮等名臣武将喻宋朝张浚等抗金将领。这样诗人是在李白的身上抒发了他自己胸中的愤慨,表明诗人愿为匡复中原恢复河山而事尽忠报国之心。“望帝春心”写诗人的执着之志:哪怕这春心只能“一啼清泪阑干”。在这里愁不仅仅表达了一种愤慨的情感,也表达了诗人的浩叹之情:何时能见到复兴的中原和那迷人的春风呢?“一啼清泪阑干”想象新奇。这是壮志难酬的忧愁。最后一句以乐景写哀情。从字面上看是反衬之景:欢歌笑语、彩旗招展;从意境上看则是悲歌当泣、慷慨悲壮。
现代文译文:
天宝年间,世事早已不是当初模样。安禄山在外面作乱,杨玉环在宫中得宠。李白纵情饮酒,难道没有想到这些吗?他忧心忡忡地看着胡人骑兵的铁蹄踏入京畿。