登录
[清] 丘逢甲
东南閒说未櫜弓，对酒豪情与昔同。
毕竟卢龙不曾卖，田畴宾客在无终。
这首诗，实际上是对晚清国家积弱时局和风气日趋靡靡背景下的一种历史回溯和思古幽情的抒发。它在对昔日盛世之风的怀念中，折射出现实中的世态炎凉。
首句“东南閒说未櫜弓”，用典表达了作者对往日东南战事未息、国家形势紧张的怀念。“未櫜弓”典出《史记·李将军列传》，说的是汉代名将李广的子孙李陵战败投降匈奴后，汉武帝召集将领会议，有将军说：“李广部下士兵本来多，可以派他们去诈降匈奴，一旦得手，再乘机袭击单于。”而李陵却说：“我本无意于做官，皇上逼迫我不得已。我愿为主将，以死报国。我虽投降，但部下仍未放下弓箭。”后来李陵率部北上抗敌，矢志殉国前在西北幽燕的櫜弓天下引起不少议论，因而史官载事每涉及汉朝则书称李陵旧将穷矣而国人忼慨动心可知古代如荆轲，今如八旗用兵入关是敢于家写战国大豪孙曹长志传都英勇为争汉土这一仗不能以胜败论英雄毕竟李广未能死于敌人手中
颔联“对酒豪情与昔同”，诗人在对酒高歌中保持着昔日的豪情壮志，不愿屈从于颓败的时局。这句写出了诗人坚韧不屈的个性。
尾联“毕竟卢龙不曾卖”，诗人以卢龙（地名）作比，表达了对国家不屈精神的一种赞扬。卢龙在历史上是明朝东北部的军事重镇，曾有军纪严明、兵强马壮的部队驻守于此。诗人在此引用卢龙这一历史事实，旨在表达国家虽然面临困境，但仍有像卢龙这样的英勇部队和忠贞不屈的将士。
颈联“田畴宾客在无终”，则是诗人在感叹现如今无终（地名）之地依然存在一片田园之风。诗人通过这句话表达了对社会底层的劳苦大众仍保持朴素的生活方式和坚定的信念的一种赞扬。他们没有因为社会动荡和贫富差距扩大而改变自己淳朴的本性，这种精神是值得赞扬和尊重的。
整首诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人对国家命运和民族精神的关注和忧虑。诗人在对酒高歌中保持着坚韧不屈的个性，对底层劳动人民的朴素生活和坚定信念表示赞赏。这种情感表达了诗人对国家未来的信心和对民族精神的传承的重视。
现代译文：
在这东南之地，闲谈中仍能听到弓箭未被收起的消息。面对美酒，我的豪情壮志与往日无异。毕竟，卢龙未曾出卖，田间的农夫们也还在无终之地过着朴素的生活。这首诗表达了诗人对国家命运和民族精神的关注和忧虑，以及对坚韧不屈、朴素生活和坚定信念的赞赏。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐