登录
[清] 丘逢甲
五十尚如此，百年将奈何？文章新岁月，涕泪旧山河。
暂作支离叟，难求安乐窝。
南飞孤鹤在，聊取祝东坡。
原文：“五十尚如此，百年将奈何？文章新岁月，涕泪旧山河。 暂作支离叟，难求安乐窝。南飞孤鹤在，聊取祝东坡。”
现代文译文：
五十岁依然精神矍铄，百年光阴又能怎样匆匆而过？文章在新月岁的交替中诞生，泪水却伴随着对旧山河的思念。
我暂且做一个风烛残年的老人，却难以寻得一个安逸的窝。就像一只南飞的孤鹤，只能用对东坡先生的敬仰来寻求慰藉。
赏析：
这首诗是丘逢甲为友人祝五十大寿而作的。面对五十岁，诗人的心态非常从容淡定。而一谈到百年光阴短暂易逝，忽然而已，表现出作者深深的紧迫感和沉重感。日月新旧交替，岁月匆匆，多少辛酸泪水换不回江山易主，所以感伤山河易碎，痛苦旧梦难回。在这样的历史背景之下，作者选择坦然接受年岁的增长，虽然有老之将至的无奈，但更多的是对人生易逝的感慨。
“暂作支离叟，难求安乐窝。”表现出诗人的自嘲和无奈。面对时局，诗人虽有报国无门之叹，却不消极气馁，表现出积极的人生态度。而“南飞孤鹤在，聊取祝东坡。”更是把诗人豁达乐观的态度展现无遗。
总的来说，这首诗表现了丘逢甲对友人的祝福和感慨，对人生的感悟和对时局的忧虑，读来让人深有感触。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐