登录

《画兰曲》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《画兰曲》原文

秋风吹冷松江水,谢览兰芳仍竟体。

晴窗搦笔写秋英,芳心不向霜前死。

眼中九畹无閒田,突兀拳石安花间。

花幽石瘦各自媚,风茎露叶何娟娟? 北平今日谁飞将?一枕幽香酣玉帐。

借花陶写英雄心,岂特离骚当梵唱? 梦破中原夕照红,幽兰开落荒山中。

莫教无土孤根露,花里残经写大空。

现代文赏析、翻译

原文:秋风吹冷松江水,谢览兰芳仍竟体。晴窗搦笔写秋英,芳心不向霜前死。眼中九畹无閒田,突兀拳石安花间。花幽石瘦各自媚,风茎露叶何娟娟?

译文:秋风吹过松江的水面,显得格外清冷。谢兰的芬芳依旧弥漫在空气中。晴朗的窗前,手握笔杆画着这秋日的芬芳,她芳香的心灵在霜降前都不会枯萎。在眼中的九畹兰草,无一块空地,独立的花蕾安然处于石缝间。花草石头都各自妩媚,风吹茎头,露水沾叶,显得多么秀美?

赏析:这首《画兰曲》是清代诗人丘逢甲的作品,他以画笔描绘了兰花的美丽和坚韧,表达了对兰花的赞美和对生命的敬畏。

“秋风吹冷松江水,谢览兰芳仍竟体。”描绘了秋天的景象,风吹过松江的水面,显得格外清冷,兰花却依旧芬芳馥郁,这种生命力让人感叹。

“晴窗搦笔写秋英,芳心不向霜前死。”表达了作者对兰花的喜爱之情,他用笔墨描绘着这秋日的芬芳,兰花的心灵坚韧,不向霜寒低头。

“眼中九畹无閒田,突兀拳石安花间。”表达了作者对兰花的种植环境的赞赏,九畹中没有闲置的土地,石头突兀,安放在花丛中,这样的环境更能凸显兰花的美丽。

“花幽石瘦各自媚,风茎露叶何娟娟。”进一步描绘了兰花的美丽,花幽石瘦,各自妩媚,风吹茎头,露水沾叶,显得多么秀美。

总的来说,这首《画兰曲》表达了作者对生命的敬畏和对美丽的追求,同时也展现了兰花的美丽和坚韧。在现代社会中,我们也需要有这种对生命的敬畏和对美丽的追求,才能更好地面对生活的挑战和追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号