登录
[清] 丘逢甲
才人例喜骋雄词，此水能当十万师。
南渡君臣多失策，西湖风月最宜诗。
梅边移舫飘香雪，柳外通桥落彩霓。
未许吴山轻立马，等閒留作画中思。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是清代诗人丘逢甲的作品，他以雄浑的笔触，描绘了西湖的美景，表达了对历史的思考和对未来的期许。
首句“才人例喜骋雄词，此水能当十万师”借用水比喻人才，表明作者对于英雄人物的赞誉和对国家前途的忧虑。这句话的意思是说，文人墨客都喜欢通过诗歌来表达自己的思想感情，就像这条大江大河能容纳百川之水一样，无数英雄人物齐聚一堂，形成一种巨大的力量。这种力量是伟大的，它能抵挡十万大军，保卫国家的安全。
“南渡君臣多失策，西湖风月最宜诗”这两句是对历史的反思。南渡君臣在国家危难之际未能采取有效的措施来挽救国家，导致了国家的衰落。而西湖的风月景色虽然美丽，却不能抵挡历史的变迁。因此，诗人呼吁人们要珍惜眼前的美好时光，不要错过时机。
“梅边移舫飘香雪，柳外通桥落彩霓”这两句描写了西湖的美景，形象生动地表达了作者对于大自然的喜爱和赞赏。“香雪”指梅花的香味和白色的花朵，“彩霓”则是彩虹的美景。这句话描述了在梅香飘逸的环境中行驶小舟的景象，桥边流动的水色倒影也在随光的变化中美丽至极。此句旨在突出诗中所蕴含的美好景致和文化氛围，使之成为一个融合诗意与风景的美妙佳句。
最后，“未许吴山轻马易，等閒留作画中思。” 诗人再次呼吁人们不要轻视过去的得失和当前的现实。如果能够像马儿经过吴山那样小心翼翼地前行，就能将历史的沉淀和文化内涵转化为美丽的画面和宝贵的回忆。这是一种文化传承与价值反思的精神，它让人们在享受自然美景的同时也能够铭记历史的重要性。
总的来说，这首诗是一首以景色和情感为主体的诗歌作品。诗人通过对历史事件的反思和对自己所在环境的美景的赞美，传达了他对历史与现实的深刻理解。诗歌以其深邃的情感内涵和文化价值得到了广大读者的喜爱和传承。
至于现代文的翻译，我会尽量将诗中的情感和意境传达出来：
诗人常常喜欢运用雄壮的言辞来表达情感，这汪泉水便能抵挡十万大军般强大。在南渡时君臣们做出了很多失策的决定，然而西湖的风月景色是最适合诗歌创作的。
在梅花旁移步轻移，小舟上飘散着芳香的雪花；柳树外的通桥上倒映着彩虹般的光彩。不允许轻易地就轻易地就让吴山从眼前逝去，随意停留下来在这画中作思量。
这样的译法则尽可能保留了原诗的情感和意象，希望能达到您的满意。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐