登录

《元夕无月感赋 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《元夕无月感赋 其一》原文

江楼听雨散春声,家国茫茫百感生。

四载故山今夜月,不曾流照到金城。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《元夕无月感赋 其一》是一首饱含深情的诗,它描绘了江楼听雨的场景,以及家国茫茫的感慨。诗人在此时心绪飘忽,深深感慨万千,从“四载故山今夜月”的寥廓秋光中,隐约窥见了故乡的无边夜色和壮阔的离情别绪。这样的意境勾勒出了他当时所面临的处境,如同独行于漫天秋雨之中,深深的离愁与思念交织在一起。

现代文译文:

在江楼的雨声中,春天的声音散去,家国的茫茫思绪涌上心头。四年的时光如流水般逝去,故乡的山川夜色却未曾照进金城。

在这首诗中,丘逢甲以细腻的笔触描绘了元夕之夜的景象,却以深深的感慨收尾。他的情感如同江水般深沉,让人感受到他内心的孤独与寂寥。他在这首诗中表达了对故乡的思念和对国家命运的忧虑,同时也展现了诗人对人生的思考和对未来的期待。

总的来说,这首诗充满了诗人的情感和思考,让人感受到了他的内心世界。丘逢甲以他的诗歌创作,展现了他的才华和情感,也表达了他对故乡和国家的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号