登录

《雪中游莫愁湖四首 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《雪中游莫愁湖四首 其四》原文

长祝龙天护美人,英雄儿女局翻新。

荷花杨柳华严界,再借湖光现色身。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作:

《雪中游莫愁湖四首 其四》赏析

雪花纷纷洒湖面,我独自游莫愁。 游人稀少无喧嚣,我似古人逍遥游。 愿天佑我护此湖,美景永存似美人。 英雄儿女多情深,翻新旧局乐无穷。

荷花杨柳映湖心,华严世界现眼前。 湖水清澈如明镜,映照万物生色身。 此景此情如此美,我心欢喜难自禁。 愿此美景常如此,世界更新有生色。

这是一首诗表达了在雪中游莫愁湖的美景和对美好生活的赞美之情。诗中的“长祝龙天护美人”表达了对湖水的保护之愿,也是对生活的祝福。“英雄儿女局翻新”是对英雄儿女勇敢面对生活挑战的赞美,也是对生活新局的期待。“荷花杨柳华严界,再借湖光现色身”则是描绘了荷花杨柳的美景,如同华严世界般美丽,湖水也因此显得更加光彩照人。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对未来的期待。

现代译文:

在雪中漫步,我来到了莫愁湖。 游人稀少,我独自享受这份宁静。 我祈祷上天保护这片美丽的湖水, 让它的美丽永存,就如同保护我们心中的美人。

英雄儿女们,你们的故事让我感到无比敬佩, 你们勇敢面对生活的挑战,让我对生活有了新的认识。 看那湖中的荷花杨柳,如同华严界一般美丽, 再借着湖光,让我看到了生活的色彩。

生活是如此美好,我们应该好好珍惜。 让我们一起期待未来的新局,一起创造更美的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号