登录

《寻镇山楼故址,因登城四眺,越日遂游城北诸山十二首 其九》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寻镇山楼故址,因登城四眺,越日遂游城北诸山十二首 其九》原文

天南舒啸失长风,沦落閒身五岭东。

一片雄心无处著,孤城斗大万山中。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《寻镇山楼故址,因登城四眺,越日遂游城北诸山十二首》诗作所表现的是他为国家之重忧患、为国家之盛世英名所感动而作的激情之作,结合前几句诗,诗人的情感表达更加明显。

现代文译文如下:

在南方天边舒展啸声,却失去了那阵长风。我这一生就这样落寞地流落到了五岭以东。我心中那雄壮豪迈的气概无处施展,只能在这座孤城里,在万座重山中度过余生。

诗的前两句描绘了诗人寻找镇山楼故址的情景,他感叹自己壮志难酬,无法施展自己的才华和抱负。后两句则表达了诗人的孤独和无奈,他身处孤城之中,周围都是万座重山,无法实现自己的抱负。

全诗充满了诗人对国家大事的关切和对自身命运的无奈,这种情感表达是通过对自然景物的描绘和自身的内心感受的抒发来实现的。诗人的情感真挚动人,让人感受到他内心的痛苦和无奈。同时,诗中也表达了诗人对国家盛世的向往和怀念,这种情感表达也是非常动人的。

总的来说,这首诗表现了诗人对国家大事的关切和对自身命运的无奈,同时也表达了诗人对国家盛世的向往和怀念。整首诗的情感表达非常真挚动人,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号