登录
[清] 丘逢甲
我亦相时者，结交多伟人。
平生好男子，不帝虎狼秦。
入世心肝古，谈兵天地春。
相逢各珍重，八极正风尘。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
《赠马总戎四首·其四》是清代诗人丘逢甲的一首抒怀言志的诗作，表现出诗人为国家为民族而呕心沥血尽忠职守的高贵品质。
首先，诗人的情感被壮丽多娇的军旅生涯深深打动。入世之心热血澎湃，志在心间澎湃的诗人们希望能如他所期许的那般引领军旅步入天地春的崭新篇章。
接着，诗人对马总戎的赞美之情溢于言表。他结交了许多伟人，这些伟人平生崇尚男子气概，不屈从虎狼秦的统治，他们胸怀壮志，谈论兵法，展示出一种不屈不挠的精神风貌。
最后，诗人对马总戎寄予厚望，希望他们各自珍重，共同为国家的安定和民族的繁荣而努力。八极风尘，象征着战乱和纷争，诗人希望他们能够挺身而出，为这个世界带来和平与安宁。
现代文译文如下：
我亦追随你的步伐，与你交友皆为英勇之人。生平敬佩之男子，岂能屈服于虎狼秦的压迫。你们的心中有着古人的豪情壮志，谈论兵法时犹如春风拂面。我们在此相逢，都各自珍重，因为我们的目标是在广阔世界中荡除风尘，迎来和平安宁的一天。
这个译文力求保留原诗的情感和意境，同时也试图将现代语言和诗意融为一体，以便读者能够更深入地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐