登录
[清] 丘逢甲
一官万里黔中去，并马看山有侍儿。
重认摩围小时月，满帘花影唱新词。
清代诗人丘逢甲的《送张别驾之官黔中》是一首非常有诗意的送别诗。这首诗的现代文译文如下：
这首诗描绘了张别驾即将前往万里之外的黔中的情景，他和侍从并马而行，欣赏着山川美景。诗人回忆起小时候在黔中看到过的摩围山，如今再次看到满帘花影，不禁唱起了新词。
首先，诗人用“一官万里黔中去”表达了对张别驾即将踏上仕途的祝福和期待。接下来，“并马看山有侍儿”描绘了张别驾和侍从并马而行，欣赏着黔中壮丽的山川美景的场景。这种描绘不仅表现了诗人对黔中壮丽景色的赞美，也表现了张别驾的豁达和豪迈。
“重认摩围小时月”是诗人对张别驾的回忆，小时候在黔中看到的摩围山如今再次出现在眼前，让诗人想起了许多往事。最后，“满帘花影唱新词”则表达了诗人对张别驾在黔中为官的美好祝愿，希望他能够像小时候一样，面对满帘花影时能够唱出新词，展现出自己的才华和智慧。
整首诗通过描绘张别驾即将赴任的场景和回忆，表达了诗人对友人的祝福和期待，同时也展现了黔中的美丽景色和诗人的豪迈情怀。丘逢甲的这首诗不仅是一首送别诗，更是一首赞美自然、表达情感、展现人性的佳作。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐