登录
[清] 丘逢甲
开遍岭梅日长至，霏霏寒雨飘船旗。
诗中长记送君日，此是人天剥复时。
在初雪飘零的日子里，岭头的梅花热烈绽放，告诉我们春天已经来到。你我要再次离别，我不禁情绪低迷。岭梅绽开的时刻也象征着时光飞逝，一切都会在变化中产生。寒雨如丝，仿佛在为我们的离别洒下哀伤的泪水。我心中常常记起与你分别的那一天，那一天仿佛是人世间的剥落与重生的时刻。
现代文译文：
在漫长冬夜的尽头，梅花在岭头热烈绽放，宣告春天的到来。又是一年春好处，我们却要再次离别，心中不禁涌起淡淡的哀伤。时光如流水，一切都在变化中，就像这岭梅的盛开与凋零。
雨丝如雾，轻轻洒落，仿佛在为我们的离别哀歌。我的心中，你的影子挥之不去，那一天，我们分别的日子，仿佛是人世间的剥落与重生。那是一种无法言说的痛，却又充满了希望。就像冬去春来，希望总会再次绽放。
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念，以及对时光流转、世事变化的感慨。诗中既有对过去美好时光的回忆，也有对未来未知的迷茫和期待。这种复杂的情感，让人在读诗时感受到深深的共鸣。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐