登录

《题粤中遗迹画 其四 绍武君臣冢》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题粤中遗迹画 其四 绍武君臣冢》原文

龙蛇枯骨乱蒿蓬,草草危朝一局终。

落日啼鹃春梦短,流花桥畔吊东风。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《题粤中遗迹画 其四 绍武君臣冢》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了曾经在南明王朝中担任皇帝的几位人物,他们的遗骨散乱在荒草之中,象征着他们的悲惨命运。诗中还提到了落日啼鹃,春梦短,表达了对逝去的历史的深深哀思。

现代文译文如下:

龙蛇枯骨杂乱地散落在荒草之中,在那个动荡的朝代的最后一局终究结束。夕阳下杜鹃啼叫,象征着短暂的春天梦境,我却在流花桥畔凭吊着逝去的东风。

这首诗的主题是历史与现实的对比,以及对逝去历史人物的哀思。诗人通过描绘绍武君臣冢的荒凉景象,表达了对南明王朝覆灭的哀悼,同时也对历史变迁的无奈和感慨。诗中的“龙蛇枯骨”象征着曾经的辉煌和荣耀已经消逝,“落日啼鹃”则象征着历史的悲凉和无奈。而“春梦短”则表达了对逝去历史的深深哀思。

总的来说,这首诗充满了对历史的思考和对人性的探索,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号