登录

《为兰史赠席上小妓》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《为兰史赠席上小妓》原文

獭髓微痕玉有瘢,双眉淡淡扫春山。

珠江风月无边好,都在佳人浅黛间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在獭髓轻柔的痕迹中,她的玉肤显得更加温润有加,淡眉轻扫如春山,描绘出她独特的气质。珠江的月色和风华,无比的秀美和壮丽,这一切都映照在佳人浅浅的黛眉之间。

现代文译文:

她的肌肤上,獭髓的痕迹如同微妙的痕迹点缀其上,使原本的白皙透出一种更加迷人的光泽。她的双眉淡淡如春山,轻描淡写之间就描绘出了她那独特的气质。珠江边的风月无限美好,却都浓缩在佳人浅浅的眉间,这样的景色实在是无比动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号