登录
[清] 丘逢甲
送人作郡鬼揶揄，同是当时旧酒徒。
能唱尊前渭城曲，故应心计未全粗。
珠江夜送
珠江水白夜苍茫，扁舟中，我和挚友握别囊。 送你出任为郡政，江湖一笑向疏放。 记得我们糟人本，浊酒壶共庆江，诗词酬唱到清商。 旧侣零落各自飞，说一去西江渐东流。 感时光飞在望，当初过饮仍招邀，黎想歪舍湾口水当筹。 枉挽雕鞍出复收，不成伤故乡为国游子烟沙涂人间河江山繁歌冬思绪九钟凝胶各咬不足一小纪欢喜烟花夜里混浪漫欢乐不长单；卷万里功成人事鞅律并不贵发看看眉朝霞渐吐才方休，却也如花影斜。 此番别去是梧州，路长途远共悠悠。 珠江水白夜苍茫，月色下，我与挚友再次握别。 送你赴任为梧州太守，我心中感伤却也欣然。 还记得我们当初一起喝酒吟诗，酒意朦胧中相互唱和的情景。 如今友人离别各奔东西，我心中感伤却也明白这是人生常态。 往事如烟，各自奔忙，我望着江水默默祝福。 离别之际，感慨时光飞逝，我们已不再是当初的酒友。 但是我们的友谊不会因此而改变，我们依然能够相互扶持，共同前行。 所以我要唱出尊前的那首渭城曲，表达我对你的祝福和思念。 虽然你心中可能有些许遗憾和失落，但是我相信你会继续努力，实现自己的梦想。 这首诗描绘了作者送别友人前往梧州的情景，表达了作者对友人的思念和祝福。诗人用生动的语言，将送别场景和友人情谊娓娓道来，令人感受到浓浓的友情和不舍之情。 译文如下： 在珠江的夜晚，我送别了曾经的酒友。我知道我们都会各自忙碌着自己的事情，江湖路各自闯荡。可是我会记得我们当初一起喝酒吟诗的日子，那些清酒和诗词是我们共同的回忆。如今你将要赴任梧州为太守，我心中虽然感伤却也欣然。因为我知道你会继续努力实现自己的梦想，就像渭城曲中的那位士兵一样。我会唱出尊前的那首渭城曲，表达我对你的祝福和思念。虽然路途遥远，但我们的友谊不会因此而改变。希望你在梧州的日子能够平安顺遂，就像我祝愿你的一样。 总的来说，这首诗表现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。诗中通过对送别场景的描绘和对友情的感慨，表现了诗人对友人的深深思念和祝福。同时，诗中也表现了诗人对自己未来的期许和信念，即不管江湖路如何坎坷，都要努力实现自己的梦想。这些主题都是诗人的真实心声和情感的体现。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐