登录
[清] 丘逢甲
望云残榜篆模糊，想见思亲泪眼枯。
南北两都无寸土，一庵今尚属王姑。
原诗的创作环境给作者带来了深沉的情感体验。看着那残破的庙额上印着模糊的字迹，思绪中不禁浮想起母亲的音容笑貌，内心也不由自主的悲从中来，作者期待着自己的思亲之情得到回复。遗憾的是如今虽名为两都的游走者满眼皆，然却是亘无寸土之人无识君之处，这一句也是抒发了诗人的落寞情怀。这首诗作者通过对景象的描写表达出自己的思念之情，让人深感世态炎凉。
现代文译文如下：
在残破的庙额上，模糊的字迹仿佛在诉说着过去的故事。我思绪万千，想起了远在家乡的母亲，眼中不禁涌出泪水，内心充满了思念之情。如今的南北两都早已不再是故乡的那个温暖之所，曾经的满目繁花早已无处寻觅，唯有这座简陋的草庵，至今仍然属于母亲。此刻的我内心孤寂又彷徨，想念着曾经的快乐时光和故土亲人的安慰。虽然外面人来人往，可在这片无垠的人海中，却没有我真正属于自己的那一片天。但愿天下无战争，让每个人都能拥有一个属于自己的温馨小屋。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐